Tłumaczenia dla hasła „naszego“ w polsko » niemiecki słowniku

w bezpośrednim otoczeniu naszego domu

in unmittelbarer Nähe unseres Hauses

jak to się ma do naszego kraju?

was hat das mit unserem Land zu tun?

neuronaukowcy są w stanie opisać sposób funkcjonowania naszego mózgu przykł.

Neurowissenschaftler vermögen die Funktionsweise unseres Gehirns zu beschreiben

Tłumaczenia dla hasła „naszego“ w niemiecko » polski słowniku

wir feiern das achthundertjährige Bestehen unserer Stadt

świętujemy osiemsetlecie naszego miasta

unserethalben

z naszego powodu

unsereiner

człowiek r.m. [lub ludzie r.m. l.mn. ] naszego [lub mojego] pokroju

bei unserem letzten Wiedersehen

podczas naszego ostatniego spotkania

in Abänderung unseres Programms

w ramach zmiany naszego programu

wir wollen Gott, unseren Schöpfer, lobpreisen

chcemy sławić Pana, naszego Stwórcę

wir müssen unsere Lagerbestände ausdünnen

musimy zredukować stan naszego magazynu

mein Input in unserer Beziehung ist wesentlich größer

ja wnoszę zdecydowanie więcej do naszego związku

unser tägliches Brot gib uns heute REL.

chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj

ich möchte Ihnen unseren nächsten Gast ankündigen

chciał[a]bym Państwu zapowiedzieć naszego następnego gościa

kannten Sie den werten Dahingegangenen?

znał pan/znała pani naszego szacownego zmarłego?

die Wurst ist aus unserer Hausschlachtung

kiełbasa r.ż. jest z naszego domowego uboju

Nachbars Kirschbaum reicht bis in unseren Garten herüber

wiśnia r.ż. sąsiada sięga do naszego ogrodu

durch Peilung bestimmen wir den Standort unseres Schiffes

za pomocą radionamierzania określimy położenie naszego statku

wir sind gestern in unsere neue Wohnung eingezogen

wczoraj wprowadziliśmy się do naszego nowego mieszkania

diese Aufgabe wird unsere gesammelte Kraft erfordern

to zadanie r.n. będzie wymagało naszego wspólnego wysiłku

diese Aufgabe wird unsere gesammelte Kraft erfordern

to zadanie r.n. będzie wymagało naszego wspólnego wysiłku