polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „nerwowy“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

nerwowy [nervovɨ] PRZYM.

nerwowy choroby
Nerven-
nerwowy ruchy, sen, śmiech
nerwowy człowiek, natura
Nervenzelle r.ż.
układ [lub system] nerwowy
tik nerwowy
Nerventick r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Uważa się, że zmiany te stanowią wyraz zaburzonej migracji komórek nerwowych w przebiegu rozwoju układu nerwowego.
pl.wikipedia.org
Wielu swoim uczniom i doktorantom odradzał uprawianie filozofii, czym przyczynił się do ich kryzysów poznawczych, połączonych wręcz z załamaniami nerwowymi.
pl.wikipedia.org
W synapsach elektrycznych przeniesienie depolaryzacji błony presynaptycznej na postsynaptyczną odbywa się za pośrednictwem połączenia szczelinowego między komórkami nerwowymi bez uczestnictwa neuroprzekaźników.
pl.wikipedia.org
Ewolucyjna rola snu w fizjologii nie jest dokładnie znana, jednakże ze względu na powszechność zjawiska przypuszcza się, że ma fundamentalne znaczenie dla układu nerwowego.
pl.wikipedia.org
Za jego kadencji instytut stał się uznanym ośrodkiem badań nad anatomią porównawczą centralnego układu nerwowego.
pl.wikipedia.org
Stosowany jest w celu odwracania blokady przewodnictwa nerwowo-mięśniowego wywołanego przez niedepolaryzujące leki zwiotczające o budowie steroidowej, np. rokuronium i wekuronium.
pl.wikipedia.org
Disiarczek węgla jest związkiem trującym, działa szkodliwie na ośrodkowy układ nerwowy.
pl.wikipedia.org
Sedacja (uspokojenie) – obniżenie aktywności ośrodkowego układu nerwowego za pomocą środków farmakologicznych bez wyłączenia świadomości (możliwe jest jednak częściowe jej ograniczenie).
pl.wikipedia.org
Efektem tego zdarzenia było załamanie nerwowe, z którego poetka już nigdy całkowicie się nie otrząsnęła.
pl.wikipedia.org
Ich istnienie jest uwarunkowane funkcjami układów nerwowego i wewnątrzwydzielniczego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "nerwowy" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski