niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „nichteheliche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

nịchtehelich PRZYM. PR.

Przykładowe zdania ze słowem nichteheliche

nichteheliche Kinder
dzieci ntpl pozamałżeńskie
eheliche/nichteheliche Abstammung PR.
pochodzenie z małżeństwa/ze związku pozamałżeńskiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das vereinfachte Bild einer sich fortschreitend individualisierenden und pluralisierenden Gesellschaft verdeckt z. B. den Blick auf neue Standardisierungen wie die typische nichteheliche Lebensgemeinschaft junger Leute.
de.wikipedia.org
Nichteheliche Kinder waren seit dem Inkrafttreten des Familiengesetzbuches 1965 den ehelichen Kindern gleichgestellt.
de.wikipedia.org
1969 erhielten Mütter das volle Sorgerecht für nichteheliche Kinder und besseren Unterhaltsanspruch gegenüber dem Vater.
de.wikipedia.org
Der Gesellschaftsvertrag muss nicht ausdrücklich geschlossen werden, da das Gesetz keine besondere Form vorsieht (nichteheliche Lebensgemeinschaft).
de.wikipedia.org
Des Weiteren hatte er nichteheliche Zwillinge, die 1961 zur Welt kamen.
de.wikipedia.org
Der Staat dürfe im Übrigen auch nichteheliche Lebensgemeinschaften regeln.
de.wikipedia.org
Als Ausgleich für diese Benachteiligung erhielt das nichteheliche Kind jedoch eine Bevorzugung gegenüber dem ehelichen Kind durch die Möglichkeit des vorzeitigen Erbausgleichs (bereits zu Lebzeiten des Vaters, vergleichbar dem Erbverzicht).
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Sondergesetzen wurden deshalb von 1935 bis 1950 ca. 7,5 Millionen offiziell nichteheliche Kinder aus nicht rechtsgültigen Imam-Ehen nachträglich legitimiert.
de.wikipedia.org
Auch nichteheliche Lebenspartner werden im allgemeinen Sprachgebrauch dazu gerechnet.
de.wikipedia.org
Seither stand das nichteheliche Kind unter der elterlichen Sorge der Mutter, zuvor war das Jugendamt stets Amtsvormund gewesen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne