polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „niemniej“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

niemniej [ɲemɲej] PART. podn.

Przykładowe zdania ze słowem niemniej

niemniej przeto
niemniej jednak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Co prawda mogąca budzić pomyłki nazwa „roztocza” jest używana rzadziej niż „saprotrofy”, niemniej współczesne podręczniki ekologii wciąż ją rejestrują.
pl.wikipedia.org
Niemniej jednak, jak dotychczas, niewielu praktykantów w obszarze edukacji zawodowej i szkoleń skorzystało z tej możliwości.
pl.wikipedia.org
Grajer przeczuwał grożące mu niebezpieczeństwo, niemniej nie podjął próby ucieczki lub ukrycia się.
pl.wikipedia.org
Niemniej powszechnie w literaturze autonomizację łączy się z maszynami pracującymi w trybie automatycznym (przy czwartym i piątym stopniu automatyzacji).
pl.wikipedia.org
Niemniej jednak układ miasta przetrwał do dzisiaj w stanie praktycznie niezmienionym.
pl.wikipedia.org
Niemniej jednak można je stosować na obszarach o niższych temperaturach w celu utrzymania ciepła.
pl.wikipedia.org
Niemniej, tylko pierwszy gatunek może żyć w wodzie słodkiej.
pl.wikipedia.org
Słownictwo języka zbudowane jest głównie ze słów rosyjskich i norweskich, niemniej jednak pojedyncze leksemy zaczerpnięte są z innych języków: niemieckiego, niderlandzkiego, francuskiego, lapońskiego, angielskiego, szwedzkiego.
pl.wikipedia.org
Tym niemniej oba te przekazy bezsprzecznie się wspomagają tworząc jedną kompleksową całość.
pl.wikipedia.org
Tym niemniej brak oficjalnego potwierdzenia takiego rozwoju wypadków, a wszelkie doniesienia na ten temat mają charakter wyłącznie spekulacji.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "niemniej" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski