Tłumaczenia dla hasła „nieobliczalność“ w polsko » niemiecki słowniku

nieobliczalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲeoblitʃalnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

1. nieobliczalność (nieprzewidywalność):

nieobliczalność

Unberechenbarkeit r.ż.

nieobliczalność czyjegoś zachowania

Unberechenbarkeit jds Verhaltens

2. nieobliczalność (coś nie do obliczenia):

nieobliczalność

Unermesslichkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem nieobliczalność

nieobliczalność czyjegoś zachowania

Unberechenbarkeit jds Verhaltens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak drastyczna taktyka zalecana jest ze względu na nieobliczalność aktywnych zabójców, ich agresywność i szybkość działania.

pl.wikipedia.org

Problemem jest zupełna nieobliczalność relacji użytych do konstrukcji powyższego zdania: kwantyfikator ogólny „dla każdego n” nie da się bowiem zapisać jako funkcja obliczalna.

pl.wikipedia.org