Tłumaczenia dla hasła „niewykluczone“ w polsko » niemiecki słowniku

niewykluczone, że nas odwiedzi

[es ist] nicht ausgeschlossen, dass er uns besucht

Tłumaczenia dla hasła „niewykluczone“ w niemiecko » polski słowniku

es ist nicht ausgeschlossen, dass ...

niewykluczone, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest jednak niewykluczone, że dzielił z nim władzę już od 1028 roku.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że pierwotnie były obecne oba te wyrazy i nazywały one dwa różne rodzaje wypieku: jeden pieczony na ruszcie, drugi na liściu.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że zwierzę to na ogół czaiło się na dnie strumienia, czekając na małe ryby.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone też, iż skomplikowany system wodno-kanalizacyjny służyć miał nie tylko praktycznym celom utrzymywania higieny i zaopatrzenia domostw w wodę, lecz spełniał ważną rolę religijną, umożliwiając dokonywanie rytualnych ablucji.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że wzorcem artystycznym, na którym rysownik oparł swoją wizję, był jakiś rękopis z żywotami świętych, przechowywany w bibliotece kapitulnej, który pochodził z południowoniemieckich skryptoriów.

pl.wikipedia.org

Wełna i len były głównymi surowcami wykorzystywanymi w krawiectwie, choć niewykluczone, że znalazły również zastosowanie w produkcji oleju oraz służyły jako pożywienie.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone także jest uszkodzenie kratownicy w sąsiedztwie komory silnika.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone ponadto, iż część wachmanów obawiała się, że po likwidacji obozów zostaną zamordowani jako niepożądani świadkowie ludobójstwa.

pl.wikipedia.org

Tabernakulum hebanowe z alabastrowymi kolumienkami oraz płytkami mozaikowymi przedstawiającymi barokowe pejzaże pochodzi z ok. 1700 i niewykluczone, że zostało przerobione z pałacowego sekretarzyka.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone jest użycie tego systemu w przyszłości w ramach tarczy antyrakietowej.

pl.wikipedia.org