Tłumaczenia dla hasła „niewypłacalności“ w niemiecko » polski słowniku

Insolvenzrisiko WIRTSCH, FIN.

ryzyko r.n. niewypłacalności

Insolvenzverfahren PR., FIN.

postępowanie r.n. dotyczące niewypłacalności/upadłościowe

Einstellung des Insolvenzverfahrens

umorzenie r.n. postępowania dotyczącego niewypłacalności

Eröffnung des Insolvenzverfahrens

otwarcie r.n. postępowania dotyczącego niewypłacalności

vereinfachtes Insolvenzverfahren

uproszczone postępowanie dotyczące niewypłacalności

Insolvenzeröffnungsantrag PR., FIN.

wniosek r.m. o otwarcie postępowania dotyczącego niewypłacalności

Nachlassinsolvenzverfahren

postępowanie r.n. w razie niewypłacalności majątku spadkowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Endogeniczne racjonowanie kredytu – działanie podejmowane przez banki w obliczu ryzyka niewypłacalności kredytobiorcy oraz asymetrii informacji, niezależne od czynników zewnętrznych, takich jak restrykcyjna polityka pieniężna.

pl.wikipedia.org

W razie wystąpienia niewypłacalności uczestnika izby rozliczeniowej stosuje się określone w regulacjach izby procedury związane z kolejnością uruchamiania środków z systemu gwarantowania rozliczeń.

pl.wikipedia.org

Faktor (firma faktoringowa) nie przejmuje ryzyka niewypłacalności kontrahenta faktoranta, ale w zamian ułatwia zweryfikowanie wypłacalności kontrahenta oraz wspiera faktorantów w miękkiej windykacji.

pl.wikipedia.org

W przypadku niewypłacalności właściciela, egzekucja z eurohipoteki powinna następować przed realizacją innych aktywów, ale powinna być traktowana odrębnie od masy upadłościowej majątku.

pl.wikipedia.org

Skontaktował się z nim i zwierzył mu się, iż pożyczył od swych rycerzy ogromną kwotę trzydziestu tysięcy bizantów z zastrzeżeniem, że w razie niewypłacalności zgoli brodę (cała historia była nieprawdziwa).

pl.wikipedia.org

Wieść o tym wszystkich szczęśliwych wydarzeniach dotarła do starego armatora w chwili, gdy chciał on właśnie zastrzelić się z powodu swej niewypłacalności.

pl.wikipedia.org

Ponadto faktoring umożliwia podmiotom gospodarczym ograniczyć ryzyko niewypłacalności kontrahenta (ryzyko to podejmuje faktor).

pl.wikipedia.org

Utrata płynności finansowej przez bank w rezultacie wspomnianego procesu może w szybkim czasie doprowadzić do faktycznej niewypłacalności i bankructwa.

pl.wikipedia.org

Strategia konserwatywna zmierza do całkowitego niemal wyeliminowania ryzyka niewypłacalności klientów i zakłada rezygnację z utrzymywania stosunków z odbiorcami regulującymi zobowiązania z opóźnieniem i to dopiero po kilku monitach.

pl.wikipedia.org

Jednym z warunków niedoskonałych rynków kapitałowych jest ryzyko niewypłacalności.

pl.wikipedia.org