Tłumaczenia dla hasła „niezwykłym“ w polsko » niemiecki słowniku

ta impreza była dla mnie niezwykłym przeżyciem

diese Veranstaltung r.ż. war für mich ein ungewöhnliches Erlebnis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chińskie sztuki walki charakteryzują się niezwykłym bogactwem technik walki bronią białą oraz bez broni, za pomocą zadawania ciosów, kopnięć, dźwigni, rzutów i podcięć.

pl.wikipedia.org

Tam z niezwykłym entuzjazmem pozdrawiali go wierni, którzy przybyli na papieską liturgię.

pl.wikipedia.org

Przypadek zapalenia opon mózgowych niegruźliczej natury z niezwykłym przebiegiem oraz kilka uwag w kwestji rozpoznania różniczkowego gruźliczego zapalenia opon od zapalenia opon innego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Wyraźne są też odniesienia do sztuki japońskiej, widoczne w niezwykłym wypiętrzeniu perspektywy i w dziwnym, dekoracyjnym pierwszym planie, na którym dominują zakrzywione, konturowe linie.

pl.wikipedia.org

Bywa nieco dziecinna i arogancka, jednak nadrabia to swoim niezwykłym stylem walki, który opiera się w dużej mierze na ruchach tanecznych.

pl.wikipedia.org

Genji monogatari jest dziełem niezwykłym, zadziwiającym wnikliwością portretów psychologicznych, delikatnością stylu i sugestywnością opisów.

pl.wikipedia.org

Pochodzące z epoki opisy pałacu wspominają o niezwykłym przepychu jego wnętrz i otoczenia.

pl.wikipedia.org

Gdy zostaje uwolniona, opowiada o swoim niezwykłym darze zapobiegania wojen i telepatii.

pl.wikipedia.org

Był on uczonym-praktykiem, tworzącym w zaciszu laboratorium, okazał się niezwykłym antytalentem dydaktycznym.

pl.wikipedia.org

Jest to album o tematyce bożonarodzeniowej i zimowej i był kolejnym znaczącym hitem, osiągając czołową dziesiątkę w wielu krajach, będące niezwykłym osiągnięciem sezonowego albumu.

pl.wikipedia.org