Tłumaczenia dla hasła „niska“ w polsko » niemiecki słowniku

niska/wysoka frekwencja

niedrige/hohe Besucherzahl

wysoka/niska śmiertelność

hohe/niedrige Sterblichkeit[srate] r.ż.

wysoka/niska cena

hoher/niedriger Preis

wysoka/niska rozdzielczość

hohe/niedrige Auflösung

niska/wysoka absencja

niedrige/hohe Abwesenheitsquote r.ż.

niska/wysoka dochodowość

niedriger/hoher Ertrag

niska stopa życiowa

niedriger Lebensstandard r.m.

wysoka/niska impedancja

hohe/niedrige Impedanz

niska/wysoka koercja

niedrige/hohe Koerzitivkraft

Tłumaczenia dla hasła „niska“ w niemiecko » polski słowniku

Flachbau r.m.

niska zabudowa r.ż.

Niedertarif

niska taryfa r.ż.

Flachbau

niska budowla r.ż.

Niedrigwasser

woda r.ż. niska

Niedrigpreis

niska cena r.ż.

Billigpreis

niska cena r.ż.

Niedriglohn

niska płaca r.ż.

Kälte (des Wassers)

niska temperatura r.ż.

kurze Latenzzeit INF.

niska latencja

Spottpreis

śmiesznie niska cena r.ż. pot.

nikotinarm

z niską zawartością nikotyny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głównym skutkiem efektu home bias jest niska dywersyfikacja ryzyka inwestycyjnego, co zwiększa zagrożenie poniesienia strat z inwestycji, a także zmniejsza prawdopodobieństwo osiągnięcia wysokich zysków.

pl.wikipedia.org

Większa część brzegów niska i płaska, część południowa podmokła i bagnista.

pl.wikipedia.org

W obu zastosowaniach skuteczność moździerza była bardzo niska, co było spowodowane bardzo prymitywną konstrukcją i brakiem jakiegokolwiek celownika oraz niewielkimi ładunkami wybuchowymi w jego pociskach.

pl.wikipedia.org

Najbardziej korzystnymi parametrami są niska ścieralność oraz wysoka wytrzymałość na miażdżenie.

pl.wikipedia.org

Polityka holenderskiego rządu kolonialnego, który stronił od popularyzacji języka niderlandzkiego, była oparta na idei, że liczba Indonezyjczyków władających holenderskim powinna pozostać niska.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo bardzo niska szybkostrzelność (2-3 strzałów na minutę) doprowadziła do przyjęcia w różnych armiach taktyki kontrmarszu i prowadzenia ognia salwowego.

pl.wikipedia.org

Dość niska dziewczyna, nosi treskę, ponieważ nie podobają się jej własne włosy oraz duże okulary.

pl.wikipedia.org

Jest na tyle niska, że przy zmywaniu naczyń nie dosięga do zlewu.

pl.wikipedia.org

Sukces lęgowy w niewoli wynosi 68%; rozrodczość jest niska, ponieważ normalnie tylko jedno pisklę przeżywa do etapu pierzenia.

pl.wikipedia.org

Nie wybuchł pożar, dzięki czemu liczba śmiertelnych ofiar katastrofy była relatywnie niska.

pl.wikipedia.org