polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „niszczą“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Same sprytnie omijają, a nawet niszczą pułapki – także z takich powodów są zabijane.
pl.wikipedia.org
Fagocytoza jest powszechnym zjawiskiem u pierwotniaków, ale występuje też u organizmów wielokomórkowych: makrofagi człowieka niszczą codziennie miliardy starych erytrocytów.
pl.wikipedia.org
Bell w 1913 odnotował, że ptaki te pojawiają się tysiącami i niszczą uprawy, zjadają owoce i jaja innych ptaków.
pl.wikipedia.org
Same odchody szpaków również są problematyczne, niszczą bowiem elewacje budynków, rzeźby i karoserie.
pl.wikipedia.org
W momencie gdy powstaje rysa, kapsułki niszczą się, zawarte w nich składniki wypływają i mieszają się ze sobą.
pl.wikipedia.org
Uderzenia fal i płomienie ognia niszczą zatłoczony port.
pl.wikipedia.org
Niszczą przy okazji tak pożyteczne owady jak pszczoły, trzmiele i osy.
pl.wikipedia.org
Film opowiada o perypetiach krwiożerczych pomidorów, które niszczą wszystko, co stanie im na drodze.
pl.wikipedia.org
Aktywowane monocyty niszczą komórki nowotworowe (zarówno allogeniczne, jak i autogeniczne), nie wykazując przy tym działania toksycznego na zdrowe komórki, co udowodniono w badaniach in vitro.
pl.wikipedia.org
Wszystkie związki arsenu, mniej lub bardziej, posiadają właściwości protoplazmatyczne (niszczą ściany komórkowe bakterii) i rakotwórcze.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski