Tłumaczenia dla hasła „obgadywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . obgadać [obgadatɕ] f. dk., obgadywać [obgadɨvatɕ] <‑duje> CZ. cz. przech. pot.

1. obgadać zwykle f. dk. (przedyskutować):

obgadać

bereden

obgadać

bequatschen pot.

obgadać sprawę

eine Sache bereden

2. obgadać (oczerniać):

obgadać

schlecht machen

obgadywać kogoś

jdn mies machen pot.

obgadywać kogoś

über jdn lästern [o. schlecht sprechen]

obgadywać kogoś

jdm übel nachreden podn.

nie lubię być obgadywany

ich mag es nicht, wenn man über mich lästert

II . obgadać [obgadatɕ] f. dk., obgadywać [obgadɨvatɕ] <‑duje> CZ. cz. zwr. (obmawiać jeden drugiego)

obgadać

übereinander lästern

koleżanki obgadywały się wzajemnie

die Freundinnen r.ż. l.mn. lästerten übereinander

Przykładowe zdania ze słowem obgadywać

obgadywać kogoś

jdn mies machen pot.

obgadywać kogoś za czyimiś plecami

jdn hinter dessen Rücken anschwärzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lejmon uznał, że brat obgadywał go przed bogami i zabił go.

pl.wikipedia.org

Była jednak rozczarowana, że tak krótko ją obgadywały.

pl.wikipedia.org