Tłumaczenia dla hasła „oblizywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . oblizać [oblizatɕ] f. dk., oblizywać [oblizɨvatɕ] <‑zuje> CZ. cz. przech.

oblizać

ablecken

oblizać usta

die Lippen ablecken

II . oblizać [oblizatɕ] f. dk., oblizywać [oblizɨvatɕ] <‑zuje> CZ. cz. zwr.

oblizać sobie palce/usta

sich C. die Finger/Lippen [ab]lecken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

I oblizywał palce po jedzeniu.

pl.wikipedia.org

Podobnie jeśli pies oblizuje się po posiłku, to chce usunąć resztki jedzenia i zapachu z pyska.

pl.wikipedia.org

Jeżeli oblizuje się w gabinecie weterynaryjnym to odczuwa dyskomfort.

pl.wikipedia.org

Oblizują sobie nawzajem pyszczki, obficie się przy tym śliniąc (rytuał ten może trwać nawet godzinę).

pl.wikipedia.org

Na pierwszym planie, na dole siedzi dziecko w czerwonym kapturze i oblizuje palce.

pl.wikipedia.org

Nieustannie oblizuje jaja, chroniąc je przez zapleśnieniem, a w razie potrzeby broni je przed drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Pies oblizuje nos bardzo szybkim ruchem.

pl.wikipedia.org

Człowiek może również używać tego sygnału oblizując się wokół ust.

pl.wikipedia.org