Tłumaczenia dla hasła „observieren“ w niemiecko » polski słowniku

observi̱e̱ren* [ɔpzɛr​ˈviːrən] CZ. cz. przech.

observieren

obserwować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sicherheitsbehörden observierten das Treffen mit großem Aufwand.

de.wikipedia.org

Die beiden observieren daraufhin das Versteck des Belgiers.

de.wikipedia.org

Sie observieren diese auffällige Person und stellen fest, dass seine Lebensumstände nicht mit seinem Verhalten im Nachtclub im Einklang stehen.

de.wikipedia.org

Von diesem aus wird ein Bodenbereich von etwa 10 Metern im Radius oder Halbkreis observiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Diffamation wurde er ab 1942 von der Gestapo wegen angeblicher Wehrkraftzersetzung observiert.

de.wikipedia.org

Bei den Fluchtvorbereitungen wurde er von Spitzeln observiert.

de.wikipedia.org

Patienten, die nicht bluten, sollten nur observiert werden, da auch späte spontane Remissionen möglich sind.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer Ausreise 1988 wurde sie ständig observiert.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten mit modernster Unterwassertechnik wie z. B. Überwachungskameras, mit denen sie unterseeische Objekte von Bord ihres Boots observieren können.

de.wikipedia.org

Sie genießen so ihr Leben in Reichtum und Glückseligkeit, bis Biffen sie wieder observiert und sich mit einer Tauchausrüstung an ihre Jacht anschleicht.

de.wikipedia.org