polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „odczuć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

odczuć [ottʃutɕ]

odczuć f. dk. od odczuwać

Zobacz też odczuwać

odczuwać <‑wa; f. dk. odczuć> [ottʃuvatɕ] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jeden z wyjątkowo tragicznych zamachów wyzwala w bohaterach najbardziej osobistą sferę odczuć.
pl.wikipedia.org
Ubóstwo dało się odczuć nawet w pałacu cesarskim.
pl.wikipedia.org
W dalszym ciągu dotkliwie dawał się odczuć brak oświetlenia ulic.
pl.wikipedia.org
Daje on odczuć obojgu, że nie akceptuje ich relacji.
pl.wikipedia.org
Około godz. 11 pasażerowie w dwóch pierwszych wagonach odczuli wstrząsy.
pl.wikipedia.org
Lwówek Śl. i jego okolice przekazano głównie na zasiedlanie przez żołnierzy i ich rodziny, w szybkim czasie dał się odczuć deficyt różnych profesji.
pl.wikipedia.org
Gdy wybuchła wojna siedmioletnia w roku 1756, handlowcy weneccy odczuli to pozytywnie.
pl.wikipedia.org
Potrzeba przepływności 300 kbps aby w transmisji nie dało się odczuć żadnych pogorszeń jakości (percepcyjnie transparentny system).
pl.wikipedia.org
Drugą z zasad uznał za zbyt ściśle sformułowaną, zaś trzecią za nieistotną przy opisie stylu i dotyczącą raczej sfery prywatnych odczuć estetycznych.
pl.wikipedia.org
I wojna światowa dała się odczuć w okolicy w licznych potyczkach między wojskami rosyjskimi i austriackimi w 1914 roku.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "odczuć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski