polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „oddala“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „oddala“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Judasz chyłkiem oddala się ze swoimi trzydziestoma srebrnikami.
pl.wikipedia.org
Kobieta twierdzi, że morderca jest osobą wyjątkowo przebiegłą i, co daje mu jeszcze większą bezkarność, cieszy się w miasteczku nieposzlakowaną opinią, która oddala od niego wszelkie podejrzenia.
pl.wikipedia.org
Jeśli układ po wytrąceniu go ze stanu równowagi statycznej w dalszym ciągu się od niego oddala – nazywany jest niestatecznym.
pl.wikipedia.org
Definiuje forinta jako walutę narodową, czym oddala możliwość przystąpienia do eurostrefy.
pl.wikipedia.org
Potem kamera powoli oddala się, ujawniając zawartość pokoju - sofę i lustro.
pl.wikipedia.org
Termin rozpoczęcia pracy się jednak oddala i bohater jest zmuszony znów utrzymywać się z dorywczych prac i opieki społecznej, poznaje środowisko londyńskich bezdomnych, ulicznych rysowników.
pl.wikipedia.org
Powoli oddala się, kołysząc się, po czym kładzie się.
pl.wikipedia.org
Zatem możliwość stworzenia prawdziwego wspólnego europejskiego rynku kredytów hipotecznych oddala się w czasie, pomimo niewątpliwego znaczenia na poziomie prawnym, ekonomicznym i finansowym.
pl.wikipedia.org
Ale że stara przed oznajmieniem mu swej tajemnicy, zobowiązała go do milczenia, oddala się, nie wyjawiając powodów swego oburzenia.
pl.wikipedia.org
W szczególności waga punktu wpływa na kształt lokalnie, co pokazano na rysunku – krzywa „zbliża się” lub „oddala” od punktu, w zależności od jego wagi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski