polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „oddech“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

oddech <D. ‑u, l.mn. ‑y> [oddex] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Z jednej strony członkowie rodzin nie wykazywali cech zaburzeń kontroli oddechu, natomiast z drugiej u niektórych znajdowano pewne nieprawidłowości autonomicznego układu nerwowego.
pl.wikipedia.org
Wydech, inaczej faza bierna oddechu – usuwanie „zużytego” powietrza zasobnego w dwutlenek węgla.
pl.wikipedia.org
Również publikowane informacje na temat liczby oddechów na minutę różnią się od siebie dość znacznie: 75/min, 123/min lub 196–264/min.
pl.wikipedia.org
Podczas polowania może wytrzymać 20-45 minut pod wodą bez oddechu.
pl.wikipedia.org
Regularnie kontrolowali tętno, częstotliwość oddechu, ciśnienie krwi, działanie systemu krążenia i systemu nerwowego.
pl.wikipedia.org
Pobitego zostawiono go w pokoju bez klamki od wewnątrz. 2 dni później służby medyczne zostały wezwane z powodu braku oddechu u chłopca.
pl.wikipedia.org
Kallawaja uznają powietrze za niewidzialny płyn, który odpowiada za oddech; tłuszcz odpowiada za energię, a krew za siłę życiową.
pl.wikipedia.org
Urządzenia pomiarowe rejestrowały ciśnienie krwi, uderzenia serca, częstość oddechu, temperaturę ciała i poruszanie zwierząt.
pl.wikipedia.org
Współcześnie warsztaty tantryczne coraz częściej prowadzą psychoterapeuci, pracując z ciałem i umysłem za pomocą: medytacji, tańca, pracy z oddechem i emocjami, transu.
pl.wikipedia.org
W nocy śpią, przebudzając się co kilkanaście minut, by wykonać kilka głębokich oddechów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "oddech" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski