polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „odjąć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

odjąć [odjoɲtɕ]

odjąć f. dk. od odejmować

Zobacz też odejmować

odejmować <‑muje; f. dk. odjąć> [odejmovatɕ] CZ. cz. przech.

3. odejmować (odsuwać):

sich C. vom Munde absparen podn.

Przykładowe zdania ze słowem odjąć

odjąć komuś nogę
odjąć sobie lat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Odjęcie trzech punktów w jednej rundzie oznacza dyskwalifikację (czerwona kartka).
pl.wikipedia.org
Aby określić ostatni dzień płodności należy od liczby dni najdłuższego cyklu odjąć 11, (np. 29-11=18).
pl.wikipedia.org
Po 8 rundach przegrał na punkty, a w ostatnim starciu odjęto mu punkt za cios poniżej pasa.
pl.wikipedia.org
Za błędy w fazie lotu można odjąć maksymalnie 5 punktów.
pl.wikipedia.org
Po ponownym rozpatrzeniu sprawy ostatecznie odjęto 3 punkty i ukarano klub kwotą w wysokości 400 funtów.
pl.wikipedia.org
Do obu stron nierówności można dodać lub odjąć tę samą liczbę.
pl.wikipedia.org
Na przykład w zbiorze liczb naturalnych, tworzących z dodawaniem tzw. półgrupę, nie da się odjąć większej liczby od mniejszej.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo odjęto mu na starcie rozgrywek 10 punktów.
pl.wikipedia.org
Jeśli chcemy odjąć większą od mniejszej, zamieniamy je, odejmujemy, a na koniec przed wynikiem stawiamy znak minusa (gdyż wynik będzie wtedy liczbą ujemną).
pl.wikipedia.org
Zatem 2 zł powinniśmy odjąć od 27 a nie dodać, bo czwarty mężczyzna nic nie dodał tylko odjął od łącznej sumy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "odjąć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski