Tłumaczenia dla hasła „odlotowy“ w polsko » niemiecki słowniku

odlotowy [odlotovɨ] PRZYM.

1. odlotowy pot. (świetny):

odlotowy

super pot.

odlotowy

affengeil sl

odlotowy

abgefahren pot.

odlotowa impreza

megageile Party r.ż. sl

słuchać odlotowej muzyki

abgefahrene Musik hören pot.

pójść na odlotowy koncert

auf ein affengeiles Konzert gehen sl

2. odlotowy LOT.:

odlotowy

Abflug-

odlotowy

Start-

kurs odlotowy

Abflugkurs r.m.

pas odlotowy

Startbahn r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem odlotowy

kurs odlotowy

Abflugkurs r.m.

pas odlotowy

Startbahn r.ż.

pójść na odlotowy koncert

auf ein affengeiles Konzert gehen sl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dmuchawka parowa – element urządzenia ciągowego kotła parowego wspomagający ciąg kominowy przy niepracującym silniku i braku pary odlotowej.

pl.wikipedia.org

W gazach odlotowych stwierdzono niewielką ilość niebezpiecznego jodu-131, mogącego kumulować się w tarczycach.

pl.wikipedia.org

Próbki gazów odlotowych, zawierających duże ilości odorantów oraz gorących, wilgotnych i zapylonych, pobiera się do worków z wykorzystaniem „zasady płuca”.

pl.wikipedia.org

Parą mokrą jest para odlotowa większości maszyn parowych tłokowych i turbin.

pl.wikipedia.org

Dezodoryzacja strumieni gazów odlotowych z różnych obiektów działalności gospodarczej prowadzi do zmniejszenia strumienia zapachowego (ilości odorantów, emitowanych w jednostce czasu).

pl.wikipedia.org

W turbinach kondensacyjnych para odlotowa nie jest w żaden sposób wykorzystywana, a ciepło jej skraplania jest odprowadzane do otoczenia i stanowi czystą stratę energii.

pl.wikipedia.org

Od roku 2000 wykonano kilka serii międzylaboratoryjnych oznaczeń stężenia zapachowego w próbkach pobieranych ze strumieni gazów odlotowych (z różnych typów zakładów) oraz w otoczeniu emitorów.

pl.wikipedia.org

Baseny były przystosowane do podgrzewania wody za pomocą oparów odlotowych, które pochodziły z pobliskiej rzeźni miejskiej.

pl.wikipedia.org

Płuczka nie absorbowała więc gazów odlotowych za pomocą sody kaustycznej, co powodowało ich gromadzenie się w dolnych rejonach instalacji, z przekroczeniem dopuszczalnych poziomów.

pl.wikipedia.org

Połowa z nich to rury wlotowe, natomiast druga połowa to rury odlotowe.

pl.wikipedia.org