Tłumaczenia dla hasła „odmiany“ w polsko » niemiecki słowniku

dla odmiany

zur Abwechslung

Tłumaczenia dla hasła „odmiany“ w niemiecko » polski słowniku

abwechslungshalber

dla odmiany

Variationsbezeichnung r.ż.

etykieta odmiany r.ż.

man unterscheidet drei Sprachformen des Armenischen

istnieją trzy odmiany r.ż. l.mn. języka ormiańskiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to założenie lingwistycznie bezpodstawne, gdyż zasadami językowymi rządzą się wszystkie odmiany języka.

pl.wikipedia.org

Początkowe miesiące młody zawodnik spędzał na nauce nowej odmiany gry i jej specyfiki.

pl.wikipedia.org

W przeszłości w języku niemieckim czasami pomijano końcówkę odmiany mocnej –es przed rzeczownikami rodzaju nijakiego w mianowniku i bierniku.

pl.wikipedia.org

Podstawy budowano często z bloków krystalicznej odmiany gipsu, zwanej selenitem, występującej w pobliżu miasta.

pl.wikipedia.org

Stosuje się wiele strojów: różne odmiany, charakterystycznej dla muzyki azjatyckiej, pentatoniki, a także zachodnie skale diatoniczne.

pl.wikipedia.org

Dla odmiany u ssaków i ptaków występuje rodzaj komórek zwanych melanocytami, pełniących podobną funkcję.

pl.wikipedia.org

Należą do nich liczne odmiany komarów, meszek.

pl.wikipedia.org

Odmiany o wzniesionych łodygach zazwyczaj sadzi się jako rośliny obwódkowe, np. na rabatkach.

pl.wikipedia.org

Znane były również odmiany w formie taboretu, różniące się od wersji podstawowej jedynie brakiem oparcia.

pl.wikipedia.org

W zależności od odmiany piwa można użyć jednego lub kilku rodzajów słodów.

pl.wikipedia.org