Tłumaczenia dla hasła „odwozić“ w polsko » niemiecki słowniku

odwozić <‑zi; f. dk. odwieźć> [odvoʑitɕ] CZ. cz. przech.

1. odwozić (wieźć dokądś):

odwozić

hinbringen

2. odwozić (wieźć, by oddać):

odwozić

zurückbringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy kobietę odwożą przed porodem do szpitala, mężczyzna odzyskuje wolność, ale decyduje się powrócić do chaty.

pl.wikipedia.org

Odwożą go do szpitala i wracają do laboratorium.

pl.wikipedia.org

Po uczcie odwożono pannę młodą do domu męża na wozie ciągnionym przez woły, muły lub konie.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano ją nie tylko do zwózki buraków i odwożenia wysłodków, ale także do transportu gotowego cukru, węgla i zaopatrzenia cukrowni.

pl.wikipedia.org

Odwozi ją do college'u, niespokojnie wyczekuje jej powrotów z dyskoteki.

pl.wikipedia.org

Lżej rannych odwozili do szpitali właściciele prywatnych samochodów.

pl.wikipedia.org

Umawiają się na spotkanie i gangster odwozi chłopaka do domu.

pl.wikipedia.org

Poszkodowanych odwożono do 16 szpitali (w 14 miejscowościach).

pl.wikipedia.org

Samych wielkich pań i panów zjechało się do stu, dwieście koni zwoziło i odwoziło gości...

pl.wikipedia.org

Zostaje co prawda schwytany przez statek francuski, ale jego załoga rozpoznaje go jako generała zakonu jezuitów i na jego rozkaz odwozi go za granicę.

pl.wikipedia.org