Tłumaczenia dla hasła „odżywiać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . odżywiać <‑ia; f. dk. odżywić> [odʒɨvjatɕ] CZ. cz. przech. (odkarmić)

odżywiać

ernähren

odżywiać

füttern

dobrze odżywiony

gut ernährt

dobrze odżywiony

wohl genährt podn.

II . odżywiać <‑ia; f. dk. odżywić> [odʒɨvjatɕ] CZ. cz. zwr.

odżywiać (żywić się) (człowiek)

sich B. ernähren

odżywiać (zwierzę)

fressen

Przykładowe zdania ze słowem odżywiać

odżywiać się fast foodami

sich von Fast Food ernähren

odżywiać się niezdrowo

sich B. ungesund ernähren

odżywiać się kalorycznie

sich B. kalorienreich ernähren

tłusto się odżywiać

sich fett ernähren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odżywia się nasionami, owocami, liśćmi, korą, owadami, pająkami, jaszczurkami, jajami ptaków i pisklętami.

pl.wikipedia.org

Odżywia się małymi zwierzętami żyjącymi na dnie, przede wszystkim skorupiakami.

pl.wikipedia.org

Odżywiają się piórami, włosami, komórkami naskórka oraz krwią zwłaszcza wydobywającą się z ran i zadrapań.

pl.wikipedia.org

Larwy przechodzą rozwój w glebie, odżywiając się korzeniami.

pl.wikipedia.org

Znanych jest ponad 400 gatunków roślin w 87 rodzajach, które odżywiają się poprzez pasożytowanie na grzybach.

pl.wikipedia.org

Imagines prowadzą nocny tryb życia, larwy są ksylofagiczne, odżywiają się drewnem drzew liściastych.

pl.wikipedia.org

Odżywia się bezkręgowcami, a także większymi zwierzętami jak ryby, małe płazy i ssaki.

pl.wikipedia.org

Zwykle młode mniej więcej przez osiem dni pozostają na lodzie i przez 3 tygodnie odżywiają się wyłącznie mlekiem matki.

pl.wikipedia.org

Odżywiają się głównie nasionami, które zrywają przednimi łapami.

pl.wikipedia.org

Diugonie poruszają się wolno w ciepłych i płytkich wodach, dzięki czemu oszczędzają energię i odżywiają się pędami wodnych roślin, które są bogate w węglowodany.

pl.wikipedia.org