Tłumaczenia dla hasła „ograniczony“ w polsko » niemiecki słowniku

ograniczony [ograɲitʃonɨ] PRZYM.

1. ograniczony (niewielki):

ograniczony widoczność, pole działania

beschränkt

ograniczony środki, możliwości

begrenzt

ograniczona zdolność do czynności prawnych PR.

beschränkte Geschäftsfähigkeit r.ż.

ograniczona zdolność produkcyjna

Kapazitätsengpass r.m.

2. ograniczony (tępy):

ograniczony człowiek

beschränkt

ograniczony człowiek

engstirnig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosunkowo ograniczone znaczenie pokarmowe mają owoce tego gatunku dla ptaków.

pl.wikipedia.org

Jama ciała – wypełniona płynem przestrzeń ograniczona listkami zarodkowymi powstającymi w okresie rozwoju zarodkowego zwierząt o słabo rozwiniętej tkance wypełniającej.

pl.wikipedia.org

Cechą unikalną strumieni jest to, że są one ograniczone przez wolno płynący – stagnujący lód (prędkość przepływu ok. 50 m/rok).

pl.wikipedia.org

Stolnica – drewniany blat, często ograniczony z trzech stron listwami, służący do wstępnej obróbki (zagniatania, wałkowania, porcjowania) ciasta.

pl.wikipedia.org

Histionidae wydają się być ograniczone do słodkiej wody.

pl.wikipedia.org

Pacjent powinien zrezygnować lub w sposób ograniczony używać alkoholu.

pl.wikipedia.org

Sten (gr. stenos – wąski, ograniczony) – najmłodszy okres mezoproterozoiku; trwał od 1200 do 1000 mln lat temu.

pl.wikipedia.org

Osoby sui iuris miały pełną zdolność majątkową, tzn. mogły być podmiotami praw majątkowych (mieć prawo własności lub ograniczone prawa rzeczowe).

pl.wikipedia.org

Z umieszczonych tam plików można w ograniczonym zakresie korzystać bez obawy, że infekcja przedostanie się do innego miejsca na dysku.

pl.wikipedia.org

W jej obrębie znajduje się kolumna tekstowa ograniczona marginesami.

pl.wikipedia.org