Tłumaczenia dla hasła „oklaskiwać“ w polsko » niemiecki słowniku

oklaskiwać <‑kuje> [oklaskivatɕ] CZ. cz. przech.

oklaskiwać

Beifall klatschen

oklaskiwać

applaudieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy po raz pierwszy stanęła na scenie śpiewając oklaskiwało ją około 15 osób.

pl.wikipedia.org

Według pierwszej, gdy wygwizdywali ją widzowie, a oklaskiwali tylko nieliczni ekwici, zakrzyknęła: contenta sum his prudentibus quamvis pauci videantur esse fautores.

pl.wikipedia.org

Publiczność odczuwała za każdym razem przyjemność płynącą z odczytywania sensu widowiska, oklaskując jednocześnie pomysły poetów.

pl.wikipedia.org

W czasie spektaklu publiczność żywo reagowała na przedstawiane sceny, oklaskując lub wygwizdując nie tyle grę aktorów, co postępowanie poszczególnych postaci.

pl.wikipedia.org

Publiczność szalała oklaskując każdy numer.

pl.wikipedia.org

Zostało udowodnione, że nie tylko tolerują, ale i oklaskują żarty, które się z nich czyni ku pożytkowi innych ludów.

pl.wikipedia.org

Bremer pozostał niezauważony w tłumie, gdyż oklaskiwał gorliwie przemówienie gubernatora.

pl.wikipedia.org

Arbuskulę miał wygwizdać tłum, oklaskiwał zaś ją jeden z ekwitów: „śmiała” aktorka chwaliła się tym faktem przed publicznością.

pl.wikipedia.org

Nawet wówczas dyktator przyciągnął tłumy, które oklaskiwały go i krzyczały pozdrowienia na jego cześć.

pl.wikipedia.org