polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „olej“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

olej <D. ‑u, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑i [lub ‑ów]> [olej] RZ. r.m.

2. olej (paliwo):

Dieselöl r.n.
Treibstoff r.m.

3. olej SZT. (obraz olejny):

olej
olej z orzecha włoskiego r.m.
Walnussöl r.n.
olej wrzecionowy r.m. TECHNOL.
Spindelöl r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Papirusy sprzed 4000 lat zawierają wskazówki na temat uprawy rącznika i zastosowania oleju w medycynie.
pl.wikipedia.org
Za olej, kosztujący 3,75 peset trzeba było zapłacić nawet 30 peset.
pl.wikipedia.org
Biorą one udział w naturalnej polimeryzacji rodnikowej, która powoduje sieciowanie oleju, czyli potocznie jego schnięcie.
pl.wikipedia.org
Separator kondensatu zwany również separatorem wodno-olejowym – urządzenie służące do separacji oleju z kondensatu wodno-olejowego, który powstaje w systemie sprężonego powietrza.
pl.wikipedia.org
Z otrąb uzyskuje się olej używany do celów spożywczych i przemysłowych.
pl.wikipedia.org
Podczas początkowych wykopalisk w roku 1972 prace skoncentrowały się na terenie obejmującym pozostałości prasy do wyciskania oleju z oliwek.
pl.wikipedia.org
Sztuka kulinarna: z nasion otrzymuje się jadalny olej sezamowy, który jest tłoczony na zimno.
pl.wikipedia.org
Dawnej nasiona wykorzystywano do produkcji oleju stosowanego przy produkcji mydła.
pl.wikipedia.org
Zbiorniki mieściły 600 m³ paliwa, w tym 230 ts oleju opałowego do kotłów i 410 ts oleju napędowego.
pl.wikipedia.org
Willa była wiejskim obiektem mieszkalnym, z miejscem do produkcji oleju z oliwek.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski