polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „oporu“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „oporu“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Rozkazała też swojemu wojsku nie stawiać oporu Neapolitańczykom, kiedy nadejdą.
pl.wikipedia.org
Profesjonalni pływacy mogą także zakładać czepki w celu zmniejszenia oporu wody.
pl.wikipedia.org
Poszczególne drużyny i plutony 44 pp tworzyły izolowane punkty oporu i broniły się zaciekle.
pl.wikipedia.org
Są one wykonane z materiałów zwanych nadprzewodnikami, niewykazujących oporu elektrycznego w bardzo niskich temperaturach (bliskich zera bezwzględnego).
pl.wikipedia.org
Kompletnie zaskoczony nieprzyjaciel nie był w stanie stawić zorganizowanego oporu.
pl.wikipedia.org
Tajne organizacje miałyby służyć w takich wypadkach jako podstawa ruchu oporu; mogłyby one również rekrutować spośród swych członków szpiegów działających za linią frontu.
pl.wikipedia.org
Sytuacja polityczna kraju, niewiara w odzyskanie niepodległości metodą zbrojnego oporu oraz zainteresowanie odkryciami naukowymi, zmieniły rolę przypisywaną literaturze.
pl.wikipedia.org
Dopiero później odkryto, że katastrofa nastąpiła z powodu nieznanych jeszcze wtedy odmiennych charakterystyk opływu prostego skrzydła przez powietrze przy prędkościach przydźwiękowych (oporu falowego), które wywołały gwałtowne pikowanie samolotu.
pl.wikipedia.org
Kamienne baszty i mury, niezdolne już do stawienia oporu nowoczesnej artylerii, zastąpiono umocnieniami typu bastionowego.
pl.wikipedia.org
Przystąpił bezzwłocznie ze spotkanymi oficerami i osobami cywilnymi do organizowania ruchu oporu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski