Tłumaczenia dla hasła „organiczny“ w polsko » niemiecki słowniku

organiczny [orgaɲitʃnɨ] PRZYM.

1. organiczny CHEM.:

chemia organiczna

organische Chemie r.ż.

2. organiczny podn. (nierozerwalny):

stanowić organiczną całość

ein organisches Ganzes bilden

czuć organiczny wstręt do kogoś/czegoś

unüberwindlichen Ekel vor jdm/etw empfinden

Przykładowe zdania ze słowem organiczny

czuć organiczny wstręt do kogoś/czegoś

unüberwindlichen Ekel vor jdm/etw empfinden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zsyntetyzował wiele związków organicznych, m.in. chinolinę, pirazol (i jego pochodne), w 1883 odkrył antypirynę obecnie nazywaną fenazonem.

pl.wikipedia.org

Modele mają kształty bardziej organiczne i umieszczane są w różnych strefach ostrości.

pl.wikipedia.org

U niektórych z tych roślin zaobserwowano miksotrofię, pobieranie związków organicznych z grzybów lub przeprowadzanie fotosyntezy, w zależności od dostępu do światła.

pl.wikipedia.org

Sulfatiazol – organiczny związek chemiczny, lek z grupy sulfonamidów.

pl.wikipedia.org

Pozostałe 2–4% szkliwa stanowią związki organiczne i woda.

pl.wikipedia.org

Styren (winylobenzen) – organiczny związek chemiczny, węglowodór aromatyczny z alkenowym łańcuchem bocznym.

pl.wikipedia.org

Kamostat – organiczny związek chemiczny stosowany jako lek z grupy inhibitorów proteaz serynowych.

pl.wikipedia.org

Sukulenty cechują się spowolnionym metabolizmem, co sprawia, że ich produkcja materii organicznej i wzrost są bardzo słabe.

pl.wikipedia.org

Stearynian litu – organiczny związek chemiczny, sól litowa kwasu stearynowego.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując podstawowe prawa fizyki zmierza głównie do wyjaśnienia zjawisk spontanicznego formowania się złożonych, zdolnych do samoreprodukcji związków organicznych, a w konsekwencji procesów powstania życia.

pl.wikipedia.org