Tłumaczenia dla hasła „osiedlowy“ w polsko » niemiecki słowniku

osiedlowy [oɕedlovɨ] PRZYM.

osiedlowy

Quartiers-

osiedlowy

Stadtteil-

osiedlowy

Kiez-

festyn osiedlowy

Stadtteilfest r.n.

komitet osiedlowy

Stadtteilkomitee r.n.

zebranie rady osiedlowej

Sitzung r.ż. des Stadtteilrates

Przykładowe zdania ze słowem osiedlowy

festyn osiedlowy

Stadtteilfest r.n.

komitet osiedlowy

Stadtteilkomitee r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Równolegle z rozstaniem się osiedli mieszkaniowych budowane były także ulice osiedlowe umożliwiające wjazd autobusów między bloki mieszkalne.

pl.wikipedia.org

Jako roślina ozdobna czeremcha uprawiana jest czasami w parkach, ogrodach, na osiedlowych terenach zielonych i w innych zadrzewieniach krajobrazowych.

pl.wikipedia.org

Brał udział we wszystkich ważnych uroczystościach, spacerował po osiedlowych uliczkach, zaglądał do bloków dzieci i rozmawiał z nimi.

pl.wikipedia.org

Np. cel ogólny – poprawić kondycję fizyczną; cel szczegółowy – zapisać się jutro do siłowni osiedlowej i ćwiczyć w niej 3 razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto renowację ulic głównych, obwodnicy oraz ulic centrum miasta, a później także osiedlowych.

pl.wikipedia.org

Z kolei z tych ulic „gałęzi” wyrastają następne w formie już osiedlowych ulic wewnątrz rozplanowanych między głównymi ulicami, czterech osobnych podzespołów mieszkaniowych, późniejszych osiedli.

pl.wikipedia.org

Stąd różnorodne działania prowadzone są w sieci klubów osiedlowych i dzielnicowych domach kultury.

pl.wikipedia.org

Ponadto konstrukcja zaczęła być powszechnie wykorzystywana przez przewoźników operujących na trasach w ścisłych centrach miast lub przebiegających przez wąskie drogi osiedlowe.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracował w osiedlowej administracji, ale przez niedowład ręki musiał zmienić pracę.

pl.wikipedia.org

Jest dużą uprzemysłowioną osadą o nieokreślonym układzie przestrzennym i zabudowie w typie wiejskim i osiedlowym.

pl.wikipedia.org