Tłumaczenia dla hasła „oskarżona“ w niemiecko » polski słowniku

die Angeklagte wurde freigesprochen

oskarżona r.ż. została uniewinniona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gabriela zostaje jednak fałszywie oskarżona o handel narkotykami i jest skazana na 15 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Osoba oskarżona powinna wówczas zaprzestać czynności, o które została posądzona, do czasu rozpatrzenia sprawy przez sąd.

pl.wikipedia.org

Niewiele wiadomo o jej życiu, większość informacji pochodzi z dokumentacji jej procesu, w którym została oskarżona o herezję.

pl.wikipedia.org

W związku z licznymi protestami pod koniec 1949 została oskarżona przed państwowym trybunałem bawarskim o mordy i znęcanie się nad niemieckimi więźniami.

pl.wikipedia.org

W rewanżu, została przez te firmy nazwana terrorystką i oskarżona o dostarczanie rolnikom broni.

pl.wikipedia.org

Oskarżona została o popełnienie wspólnie morderstwa w 1181 przypadkach oraz o pomocnictwo w morderstwie w 705 przypadkach.

pl.wikipedia.org

Stwierdziwszy oszustwo, pokrzywdzona matka domagała się sprawiedliwości u króla; oskarżona gorliwie zaprzeczała.

pl.wikipedia.org

W roku 1622 na torturach oskarżona kobieta przyznała się do winy, wymieniając pięć innych jako swoje wspólniczki.

pl.wikipedia.org

O morderstwo została oskarżona ich matka i jej konkubent.

pl.wikipedia.org

Została wtedy oskarżona o wspomaganie się środkiem dopingującym - testosteronem.

pl.wikipedia.org