Tłumaczenia dla hasła „ostrzega“ w niemiecko » polski słowniku

vor ... wird gewarnt!

ostrzega się przed...!

vor Missbrauch wird gewarnt

ostrzega się przed niewłaściwym użyciem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

FTC ostrzega również przed pobieraniem prowizji za rekrutowanie nowych członków, co jest czynnością nielegalną, znaną jako wspomniana „piramida finansowa”.

pl.wikipedia.org

Ostrzega go przed wpadką, niszczy telefon komórkowy i zrezygnowany czeka na przybycie policji.

pl.wikipedia.org

Ostrzega ona przed niewolniczym trzymaniem się wzorów tradycyjnych i apoteozowaniem przeżytków, jak również przed pochopnym obniżaniem tradycji.

pl.wikipedia.org

Doktor podrze list, który go ostrzega przed śmiercią.

pl.wikipedia.org

Ostrzega krótkim „czek” lub suchym, twardym szorstkim terkotem „tek”, przy zaniepokojeniu wydaje też ostre „drrr”.

pl.wikipedia.org

Ostrzega go przed możliwą plajtą, ale postanawia go wesprzeć.

pl.wikipedia.org

Śpiewa podobnie jak rudzik – urywanymi trelami, ostrzega inne drozdówki rdzawe i woła je ostrym „tek-tek-tek”.

pl.wikipedia.org

Odnajduje resztę swojego plemienia, która wyruszyła na łowy i ostrzega ich przed zbliżającymi się najeźdźcami dysponującymi końmi i znacznie lepszym uzbrojeniem.

pl.wikipedia.org

W filmie ostrzega przed nadchodzącą katastrofą klimatyczną w przypadku braku szybkiej działalności zapobiegających dalszej emisji dwutlenku węgla i innych gazów cieplarnianych do atmosfery.

pl.wikipedia.org

Annemarie ostrzega córkę przed niebezpieczeństwami czyhającymi w lesie i prosi ją, by nie zbaczała ze ścieżki.

pl.wikipedia.org