Tłumaczenia dla hasła „owych“ w polsko » niemiecki słowniku

w owych czasach

zu jener Zeit

w owych czasach

in jenen Zeiten

Tłumaczenia dla hasła „owych“ w niemiecko » polski słowniku

in jenen Tagen

w owych dniach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do owych domen dostajemy się przez aktywowane w różny sposób teleporty.

pl.wikipedia.org

Obaj przyjaciele wyznali królowej prawdę, po czym wyzwali owych agentów na pojedynek, który jednak musieli odłożyć na następny dzień.

pl.wikipedia.org

Nowy wicekról był podobno tak niezadowolony ze swojej nominacji, iż od razu zbeształ swego sługę, który dostarczył mu owych wieści.

pl.wikipedia.org

Dodał, że jego protest nie jest bardziej wyrazisty i stanowczy, bo mógłby tym uczynić los owych narodów tragiczniejszym.

pl.wikipedia.org

W owych latach znajdowała się tu cukrownia (po jej likwidacja utworzono zakłady lniarskie).

pl.wikipedia.org

Tak niski nakład sprawił, że znaczki te stały się największym polskim rarytasem filatelistycznym, z czego zdawano sobie również sprawę w owych czasach.

pl.wikipedia.org

Ich sprawność w owych wąskich dziedzinach może znacznie przewyższać przeciętną sprawność osób zdrowych.

pl.wikipedia.org

W pierwszym opisie znalazła się informacja o ptakach przebywających na plantacji bananowców, zainteresowanych kwiatami owych roślin.

pl.wikipedia.org

Koncertował (grał na fortepianie i harmonice szklanej, instrumencie w owych latach modnym), udzielał lekcji muzyki, komponował własne utwory.

pl.wikipedia.org

Album zawierał psychodeliczne elementy połączone z hardrockową tradycją przełomu lat 60. i 70., agresję i punkrockowy „brud” oraz wpływy lokalnych zespołów garażowych i proto-grunge’owych.

pl.wikipedia.org