Tłumaczenia dla hasła „papką“ w polsko » niemiecki słowniku

papka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [papka] RZ. r.ż.

1. papka (do jedzenia):

papka

Brei r.m.

2. papka przen. (mało ambitne informacje):

w telewizji karmią nas tylko gotową papką

im Fernsehen füttern sie uns nur mit seichten Informationen

Przykładowe zdania ze słowem papką

papka kaszkowa

klebriger Brei r.m.

czapką, papką i solą ludzie ludzi niewolą przysł.

wenn jd jds Liebenswürdigkeit, Freizügigkeit usw. nutzt, wird er in der Regel von seinem Wohltäter abhängig

w telewizji karmią nas tylko gotową papką

im Fernsehen füttern sie uns nur mit seichten Informationen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sproszkowaną lawsonię miesza się z ciepłą wodą oraz substancją zakwaszającą (np. sproszkowana acerola, kwas cytrynowy) do konsystencji błotnistej papki.

pl.wikipedia.org

Mieszanina azotanu amonu i mocznika jest silnie higroskopijna i pod wpływem wody traci swą granulowaną strukturę, zamieniając się w papkę.

pl.wikipedia.org

Miejscowo stosuje się zasypki zawierające 5-10% kwas borowy i papki z mentolem.

pl.wikipedia.org

Zaczyna produkować pożywną papkę, niezwykle bogatą w tłuszcze i białko.

pl.wikipedia.org

Jako danie obiadowe kawałek boerewors serwuje się na talerzu razem z porcją papki z kaszy kukurydzianej i polewa sosem.

pl.wikipedia.org

Jednak w przeciwieństwie do odkrztuszania papki włożonej do buzi dziecka przez rodzica, nie jest to uważane za niekomfortowe dla dziecka.

pl.wikipedia.org

Używano także łajna bydlęcego, papki z mózgu i popiołu.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest w różnorodnych postaciach leku recepturowego (maści, pasty, papki, roztwory – zakres stężeń 1-30%).

pl.wikipedia.org

On i jego współwięźniowie dostawali tylko mały posiłek z papki.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy zewnętrzna część utrzymuje papkę wewnątrz jamy ustnej, wewnętrzna może oddziaływać (autor nie sprecyzował, jak) na pożywienie.

pl.wikipedia.org