Tłumaczenia dla hasła „paranoid“ w niemiecko » polski słowniku

I . paranoi̱d PRZYM. PRZYSŁ., parano̱isch PRZYM.

paranoid MED., PSYCH. Zustände

paranoidalny

paranoid MED., PSYCH. Zustände

paranoiczny

II . paranoi̱d PRZYM. PRZYSŁ., parano̱isch PRZYSŁ.

paranoid reagieren:

paranoid

paranoicznie

sich völlig paranoid verhalten

zachowywać się całkowicie paranoidalnie

Przykładowe zdania ze słowem paranoid

sich völlig paranoid verhalten

zachowywać się całkowicie paranoidalnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anfang der Sechzigerjahre kam bei ihr eine paranoide Schizophrenie zum Ausbruch.

de.wikipedia.org

Ziel kann z. B. die Veränderung von paranoiden Überzeugungen und Wahrnehmungsverzerrungen hin zu realistischeren Bewertungen sein.

de.wikipedia.org

Diese äußert sich im Lied vor allem durch die Beschreibung von paranoiden Wahnvorstellungen.

de.wikipedia.org

Seine Gedankenwelt ist beherrscht von Pseudowissenschaften und magischem Denken, er neigt zu paranoiden Ideen, Halluzinationen und ist zeitweilig offenbar depressiv und latent suizidal.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass manche Babys aufgrund von Problemen bei der Geburt (z. B. Sauerstoffmangel) ein paranoides Erleben entwickeln.

de.wikipedia.org

Lediglich die hebephrene Form erscheint im Verlauf weniger günstig, die paranoide Form hat eher eine bessere Prognose.

de.wikipedia.org

Paranoid ist eine britische Fernsehserie mit acht Folgen aus dem Jahr 2016.

de.wikipedia.org

Kaufmann wurde im Prozess aufgrund paranoid-halluzinatorischer Schizophrenie für schuldunfähig erklärt, unbefristet in eine Klinik eingewiesen und im Herbst 2004 entlassen.

de.wikipedia.org

Im letzten Jahr seines Lebens litt er unter paranoiden Wahnvorstellungen.

de.wikipedia.org

Er ist paranoid, lehnt Autoritäten und Staatsgewalt ab und hat stets ein offenes Ohr für verschiedene Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org