Tłumaczenia dla hasła „parówka“ w polsko » niemiecki słowniku

parówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [parufka] RZ. r.ż.

1. parówka (kiełbasa):

parówka

Wiener [Würstchen] r.n.

2. parówka pot. (kąpiel parowa):

parówka

Dampfbad r.n.

parówka

Schwitzbad r.n.

3. parówka pot. (gorące powietrze):

parówka

Schwüle r.ż.

ale dzisiaj parówka!

heute ist es aber schwül!

otwórzcie okno, straszna tu parówka

öffnet die Fenster, hier ist es schrecklich schwül

Przykładowe zdania ze słowem parówka

ale dzisiaj parówka!

heute ist es aber schwül!

otwórzcie okno, straszna tu parówka

öffnet die Fenster, hier ist es schrecklich schwül

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej występują one w postaci dużej bułki, 2 parówek i dużej ilości dodatków warzywnych.

pl.wikipedia.org

Hot dog – gorąca parówka lub kiełbasa z zimnym sosem (majonez, ketchup) serwowana najczęściej w długiej bułce.

pl.wikipedia.org

Trzeba pamiętać, że białko mleka - kazeina jest stosowana w produkcji takich produktów spożywczych jak: parówki, chleb, zupy, płatki śniadaniowe i słodycze (np. batonikach).

pl.wikipedia.org

Występują też warianty z mięsem, na przykład kotletem, mięsem z kurczaka lub parówką, oraz wersja z serem.

pl.wikipedia.org

Czasami podawane jest ciepłe danie (jajecznica, parówki, zupy mleczne).

pl.wikipedia.org

Innowacją było ustawienie tzw. „parówki” – podłużnej boi o wysokości ok. 50–60 cm przez którą należało przeskoczyć.

pl.wikipedia.org

Wersja śniadaniowa to smażona parówka zawinięta w naleśnik.

pl.wikipedia.org

Napary i wyciągi z krwawnika stosuje się do parówek i maseczek do cery tłustej.

pl.wikipedia.org

Grillowane kiełbaski (dun. pølse, przypominające polskie parówki) z mięsa wieprzowego podawane są najczęściej z musztardą, ketchupem lub sosem remuladowym.

pl.wikipedia.org

Na „parówkach” zawodnicy pływali blisko siebie, co groziło staranowaniem się nawzajem.

pl.wikipedia.org