Tłumaczenia dla hasła „passa“ w polsko » niemiecki słowniku

passa <D. ‑ssy, l.mn. ‑ssy> [passa] RZ. r.ż. zwykle lp podn.

dobra/zła passa

Glücks-/Pechsträhne r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem passa

dobra passa

Glückssträhne r.ż.

zła passa

die Zeit r.ż. der Misserfolge

dobra/zła passa

Glücks-/Pechsträhne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich dobra passa wraca, a one coraz rzadziej przypominają buty, które można nosić w czasach wczesnoszkolnych.

pl.wikipedia.org

Dobra passa skończyła się jednak w drugiej połowie sezonu, co w konsekwencji wpłynęło także na klasyfikację generalną.

pl.wikipedia.org

Ocenia, czy podanie było kompletne, czy bloki w jego strefie były legalne oraz czy nie było nielegalnego kontaktu przy podaniu (pass interference).

pl.wikipedia.org

Od czasu 3 porażek zanotował zwycięską passę w 11 pojedynkach, zdobywając mistrzostwo unii europejskiej, które raz obronił.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2012 jego dobrą passę przerwała poważna kontuzja (zapalenie rozcięgna podeszwowego), która wyłączyła go z gry na rok.

pl.wikipedia.org

Dobra passa skończyła się w sezonie 2007/2008.

pl.wikipedia.org

Dobrą passę zespołu potwierdziło ostatecznie pierwsze miejsce w tabeli ligowej w 1989 roku, pierwsze, i ostatnie, mistrzostwo kraju w wykonaniu tej drużyny.

pl.wikipedia.org

Dobrą passę kontynuował również w wypożyczalniach wideo, stając się pierwszym amerykańskim tytułem, który przekroczył granicę 1 mln dolarów z wpływów ze sprzedaży i wypożyczalni.

pl.wikipedia.org

Słowo dgħajsa oznacza w języku maltańskim łódź (każdą), stąd znana jest ona również jako dgħajsa tal-pass (łódź pasażerska), aby odróżnić je od innych łodzi.

pl.wikipedia.org