Tłumaczenia dla hasła „patos“ w polsko » niemiecki słowniku

patos <D. ‑u, bez l.mn. > [patos] RZ. r.m. podn.

patos

Pathos r.n. podn.

[mówić] z patosem

mit Pathos [sprechen]

patos przemówienia

pathetische Rede r.ż.

wzniosły patos

erhabenes Pathos

fałszywy patos

falsches Pathos

Przykładowe zdania ze słowem patos

wzniosły patos

erhabenes Pathos

fałszywy patos

falsches Pathos

patos przemówienia

pathetische Rede r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komponował symfonie, kantaty, suity chóralne i symfoniczne, poematy utwory kameralno-instrumentalne i wokalne, tworząc muzykę pełną emocji, żywiołową i wyróżniającą się wysokim cywilnym patosem.

pl.wikipedia.org

Nawiązuje do tradycji romantycznej (sceneria, historiozofia) jak i klasycystycznej (teatralność, retoryka, patos, układy peryfrastyczne).

pl.wikipedia.org

Wiersze pisane podczas wojny nie mają już w sobie tyle patosu.

pl.wikipedia.org

Jest na niego szczególnie wrażliwy, jako człowiek nie znoszący patosu i pustosłowia.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się on współczuciem dla cierpiących chłopów, patosem, gniewem, ale i poczuciem humoru.

pl.wikipedia.org

Cechuje je pełen szacunku stosunek do pokonanych i realistyczne oddanie pełnej patosu sceny.

pl.wikipedia.org

Groteska ujawnia się na styku różnych stylów bohaterów, co prowadzi do patosu sąsiadującego z wulgarnością.

pl.wikipedia.org

Ważną część jego twórczości zajmują formy wokalne, skomponował ponad 400 pieśni, cechujących się prostotą, bez sentymentalizmu i patosu.

pl.wikipedia.org

Wiersze wojenne są pełne patosu, wiary w zwycięstwo, sławią bohaterstwo żołnierza i zwakłego obywatela.

pl.wikipedia.org

Opowiadania unikają jednak patosu i przedstawiają raczej próby normalnego życia w nienormalnych warunkach.

pl.wikipedia.org