Tłumaczenia dla hasła „państwowy“ w polsko » niemiecki słowniku

państwowy [paj̃stfovɨ] PRZYM.

państwowy aparat

Staats-

państwowy flaga, hymn, święto

National-

państwowy majątek, przedsiębiorstwo

staatlich

państwowy majątek, przedsiębiorstwo

Staats-

państwowy szkoła, szpital

öffentlich

niezależność państwowa

Eigenstaatlichkeit r.ż.

przynależność państwowa

Staatszugehörigkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem państwowy

hymn państwowy

Nationalhymne r.ż.

organizm państwowy

Staatsgebilde r.n.

dostojnik państwowy

staatlicher Würdenträger

interwencjonizm państwowy

staatlicher Interventionismus

ustrój państwowy

Staatsform r.ż.

dług państwowy [lub publiczny] EKON

Staatsschuld r.ż.

monopol państwowy/nieograniczony

staatliches/unumschränktes Monopol

aparat państwowy/policyjny/partyjny

Staats-/Polizei-/Parteiapparat r.m.

sektor prywatny/państwowy

privater/staatlicher Sektor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej prace można oglądać na wystawach w zbiorach prywatnych i państwowych.

pl.wikipedia.org

Oceniany przez władze jako osoba lojalna, w 1955 został przedstawiony do odznaczenia państwowego.

pl.wikipedia.org

W 1880 r. zbudowano nową szkołę na placu pocmentarnym i przemieniono ją na gminną, a później państwową.

pl.wikipedia.org