polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pełen“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

pełen [pewen] PRZYM.

pełen → pełny

Zobacz też pełny

pełny [pewnɨ] PRZYM.

2. pełny (wypełniony):

4. pełny przen. (ogarnięty czymś):

pełen czegoś
pełen entuzjazmu
pełen nadziei

6. pełny (doskonały, najwyższej jakości):

Vollblut r.n.

9. pełny przen. (pulchny):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pełen zapału i przyjacielski, a także bardzo czujny.
pl.wikipedia.org
Pełen wątpliwości wraca na front, gdzie rozstrzygnie się konflikt między winą a poświęceniem.
pl.wikipedia.org
Pełen przekaz zaszyfrowanych wiadomości trwał ponad 40 minut.
pl.wikipedia.org
Jeden z lekarzy odkrywa magazyn pełen niezbędnych medykamentów.
pl.wikipedia.org
Chłopiec jest zupełnie nagi, pełen wigoru i humoru.
pl.wikipedia.org
Gdy postawiono mu taki właśnie zarzut, oświadczył, że pełen brak realizmu jest bardzo trudny i mało komu udało się go osiągnąć.
pl.wikipedia.org
Jego pobyt tam był krótki, chociaż pełen sukcesów.
pl.wikipedia.org
Stowarzyszenie promuje weganizm jako ideę i sposób życia pełen szacunku i współczucia, które nie ograniczają się tylko do ludzi.
pl.wikipedia.org
Ideą przewodnią autora jest stwierdzenie, że człowiek "cierpi", nie w sposób pasywny, lecz pełen świadomej i wolnej aktywności, z możliwością przyjęcia cierpienia albo jego odrzucenia.
pl.wikipedia.org
Był pewny siebie i pełen życia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pełen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski