polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pięta“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

pięta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [pjenta] RZ. r.ż.

2. pięta NAUT.:

pięta kotwicy
Ankerende r.n.

Przykładowe zdania ze słowem pięta

pięta achillesowa podn.
Achillesferse r.ż. podn.
pięta Achilles
Achillesferse r.ż. podn.
pięta kotwicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jest również wiele okrężnych technik uderzeń: kopnięcia po łuku, kopnięcie obrotowe piętą, kopnięcie okrężne, uderzenie "ręką młotem".
pl.wikipedia.org
Przymocowana jednym końcem (piętą) do masztu pod odpowiednim kątem, a drugim końcem (nokiem) rozpierająca wantę zwiększając tym samym kąt między liną a masztem.
pl.wikipedia.org
Niewielka spiralna klatka schodowa, prowadząca z pierwszego pięta na dach wieży, została umieszczona wewnątrz ściany wieży.
pl.wikipedia.org
Klapek charakteryzuje się odkrytą piętą i (często) palcami stóp.
pl.wikipedia.org
U człowieka najcieńsza jest na powiekach (0,5 mm grubości), natomiast najgrubsza jest na piętach i na skórze dłoni (4 mm grubości).
pl.wikipedia.org
Cenzura policyjna, deptając mu po piętach rekwirowała i niszczyła całe nakłady jego utworów, stąd wiele z nich się nie zachowało.
pl.wikipedia.org
Inną była włócznia o identycznej długości, zaopatrzona jednak w 50-centymetrowy grot z tuleją i metalową piętą o ostrym zakończeniu.
pl.wikipedia.org
Jedna stopa stoi cały czas nieruchomo na ziemi, pięta drugiej zaś lekko się unosi i przekręca w momencie uderzenia.
pl.wikipedia.org
Narty turowe, należąc do rodziny nart alpejskich, umożliwiają podchodzenie dzięki specjalistycznym wiązaniom turowym dającym możliwość przełączanego uwalniania pięty.
pl.wikipedia.org
Dość krótki, sięgający pięt ogon zdobią czarne plamki i pierścienie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pięta" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski