Tłumaczenia dla hasła „plangemäß“ w polsko » niemiecki słowniku

zgodnie z planem

plangemäß

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Reihe erstreckt sich über 60 Folgen und erreichte 2002 plangemäß ihren Endpunkt.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten der Schimmelgasse erstreckt sich das Paulusplatz-Viertel, das um 1820 plangemäß angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Während die übrigen Bauten plangemäß nach der Veranstaltung wieder abgerissen wurden, überdauerten Torbogen und Flaggenturm die nächsten Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Die groben Erdarbeiten waren plangemäß Ende 2015 im Wesentlichen abgeschlossen, danach zogen Garten- und Landschaftsbauer auf.

de.wikipedia.org

Das Referendum startete plangemäß und alle Wahllokale öffneten pünktlich.

de.wikipedia.org

Bei der Methodik des Monitorings geht man zunächst davon aus, dass alle überwachten Prozesse plangemäß ablaufen und keinerlei eingreifender Aktivitäten bedürfen.

de.wikipedia.org

Das Domküsterhaus dient seither plangemäß als Wohnung für zwei Ordensschwestern, die mit der Bewirtschaftung des Zentrums betraut sind.

de.wikipedia.org

Dieser beschreibt, wie viel aufgegebenes Gepäck an einem Flughafen zurückgelassen werden bzw. nicht plangemäß an ihrem eigentlichem Ziel ankommen.

de.wikipedia.org

In den letzten sechs Minuten wurde der Fall plangemäß durch die Fallschirme gebremst.

de.wikipedia.org

Bis auf den Verlust von neun unwesentlichen Telemetriesensoren verlief der Start dennoch plangemäß.

de.wikipedia.org