Tłumaczenia dla hasła „plażę“ w polsko » niemiecki słowniku

plaże pełne wczasowiczów

die Strände r.m. l.mn. voller Urlauber

włożyć panamę na plażę

den Panamahut am Strand aufsetzen

dzieci grzecznie pomaszerowały na plażę

die Kinder ntpl marschierten artig an den Strand

Tłumaczenia dla hasła „plażę“ w niemiecko » polski słowniku

an den [o. zum] Strand gehen

iść [f. dk. pójść] na plażę

am Strand antreiben

zostać wyrzuconym na plażę

etw [an den Strand/ans Ufer] antreiben

wyrzucać [f. dk. wyrzucić] coś [na plażę/brzeg] fig

die wenigsten Strände sind völlig sauber

najmniejsze plaże r.ż. l.mn. są zawsze całkowicie czyste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na plażę morze wyrzuca wodorosty, w których znaleziono skamieniałości jeżowców sprzed 70 milionów lat.

pl.wikipedia.org

Przy zejściu na plażę można wypożyczyć łódki i żaglówki.

pl.wikipedia.org

Mogą też udać się na plażę, do sauny, do biblioteki, do kina, na siłownię, ściankę wspinaczkową, solarium lub do kościoła.

pl.wikipedia.org

W wolne dni chodzi na plażę i jada poza domem.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy mają do dyspozycji plażę z małym kąpieliskiem, wieżę widokową, wyciąg wakeboardingowy, teren do jazdy na rolkach, ponadto plac zabaw, parking, siłownię i wiaty.

pl.wikipedia.org

Okręty zakończyły wyładunek i oczyściły plażę podczas przypływu rankiem 16 września.

pl.wikipedia.org

Tworzył rzeźby w oparciu o pnie i korzenie drzew, które morze wyrzuca na plażę.

pl.wikipedia.org

Jedynie w wydłużonej, północno-zachodniej części na znacznej przestrzeni są gołe i tworzą efektowną piaszczystą plażę.

pl.wikipedia.org

Chorą osobę zawożono na plażę, gdzie nogi chorego układano na rybie.

pl.wikipedia.org

Wyciągnięta na plażę syrena morska została tam zarżnięta.

pl.wikipedia.org