Tłumaczenia dla hasła „plon“ w polsko » niemiecki słowniku

plon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [plon] RZ. r.m.

1. plon ROLN. (zbiór: warzyw):

plon

Ernte r.ż.

zebrać plony

die Ernte einbringen

ziemia wydała obfity plon

die Erde r.ż. brachte eine reiche Ernte hervor

2. plon (wydajność):

plon

Ertrag r.m.

3. plon przen. (wynik działania):

plon

Ertrag r.m.

plon

Ergebnis r.n.

przedstawić plon swoich badań

die Ergebnisse [o. Früchte] seiner D. Forschung vorstellen

Przykładowe zdania ze słowem plon

ziemia wydała obfity plon

die Erde r.ż. brachte eine reiche Ernte hervor

przedstawić plon swoich badań

die Ergebnisse [o. Früchte] seiner D. Forschung vorstellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długi okres wegetacyjny pozwala na zebranie dwóch plonów rocznie, pod warunkiem odpowiedniego nawodnienia, zwłaszcza ryżu mokrego.

pl.wikipedia.org

Jednak zwykle nawożenie i nawadnianie prowadzi do zwiększenia zarówno plonu użytkowego, jak i plonu biologicznego.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni zajmują się uprawą roli, a kobiety łuskaniem i zbieraniem plonów, pomagają mężom w lekkiej pracy.

pl.wikipedia.org

Ryż suchy – „górski” – może być uprawiany bez nawadniania, lecz daje mniejsze plony.

pl.wikipedia.org

Dzięki powiększeniu areału upraw i uzyskaniu większych plonów sytuacja finansowa księstwa ustabilizowała się.

pl.wikipedia.org

W uprawach pszenicy i pszenżyta może powodować straty plonu wynoszące 50-60%.

pl.wikipedia.org

Plony nie są wysokie, lecz nie podlegają większym wahaniom.

pl.wikipedia.org

Rośliny uprawne: w polskim klimacie roślina ta znajduje optymalne warunki do wydania dobrego plonu.

pl.wikipedia.org

Długo zachował się tutaj ludowy folklor, jeszcze do 2000 zobaczyć można było krowie zaprzęgi do prac polowych i zwózki plonów.

pl.wikipedia.org

Ilość i jakość plonów była nieproporcjonalna do wysiłku i czasu ich uzyskiwania.

pl.wikipedia.org