Tłumaczenia dla hasła „pneumatischer“ w niemiecko » polski słowniku

I . pneuma̱tisch [pnɔɪ​ˈmaːtɪʃ] PRZYM.

pneumatisch Gerät:

pneumatisch

pneumatyczny

II . pneuma̱tisch [pnɔɪ​ˈmaːtɪʃ] PRZYSŁ.

pneumatisch betrieben

napędzany pneumatycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das über 15 Register auf zwei Manualen und Pedal verfügende Instrument ist mit Hängeventilladen und mit pneumatischer Spiel- und Registertraktur ausgestattet.

de.wikipedia.org

1990 erfolgte ein Rückbau in den ursprünglichen Zustand mit pneumatischer Traktur und 10 Registern.

de.wikipedia.org

Binder & Siemann baute 1900 als sein Opus 90 ein Werk mit Kegellade und pneumatischer Traktur in das vorhandene Gehäuse.

de.wikipedia.org

Sie funktioniert im Gegensatz zur Hochleistungsbremse auch ohne zusätzliche Bauteile (Gleitschutz) auf rein pneumatischer Basis.

de.wikipedia.org

Der Wechsel von pneumatischer auf elektrische Leitschaufel-Steuerung ermöglicht zudem eine präzisere Regelung des Luftstroms.

de.wikipedia.org

Das aktuelle Mahlwerk besteht aus zwei Doppel-Walzenstühlen mit den dazugehörigen Techniken: Plansichter, Siebpassagen und pneumatischer Mahlgutführung und ist auf dem neusten Stand der Technik.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch war auch ein pneumatischer Hubzylinder für das Abkippen der Pritsche erhältlich, der mit ca. 8 bar Druck betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Die Auslösung bei einem Fehlerfall (Aus-Befehl) erfolgt über Zugmagnete, die Verriegelungs-Mechanismen freigeben, welche in einem Speicher (pneumatischer Druckspeicher, Federspeicher) vorliegende mechanische Energie freigeben.

de.wikipedia.org

Bei pneumatischer Unterstützung wird beim Treten des Pedals über ein gleichzeitig betätigtes Ventil Druckluft in einen Arbeitszylinder geleitet.

de.wikipedia.org

Das Instrument arbeitete mit elektrisch-pneumatischer Spiel- und Registertraktur, Kegellade und besaß zwei Manuale, ein Pedal und 24 Registern.

de.wikipedia.org