Tłumaczenia dla hasła „pociesza“ w polsko » niemiecki słowniku

to wcale mnie nie pociesza

das tröstet mich überhaupt nicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pociesza się, iż skoro za granicą panuje spokój, może list jest jeszcze w kraju.

pl.wikipedia.org

Pociesza ją przynosząc jej herbatę, budzi jej czułość darowując kurczaczka.

pl.wikipedia.org

Pomaga prowadzić mleczny interes w czasie dnia, a w nocy pociesza ojca, stręcząc mu swoją nieletnią siostrę.

pl.wikipedia.org

Starzec pociesza matkę rozpaczającą po stracie trzyletniego synka (analogia do osobistej tragedii autora).

pl.wikipedia.org

Gwidon pociesza jednak cara, który dziwi się cały czas niezwykłościami cudownego grodu.

pl.wikipedia.org

Pomaga w trakcie operacji, pociesza rannych żołnierzy i udziela sakramentów.

pl.wikipedia.org

Alden i tym razem zachowuje się bardzo wyrozumiale i pociesza dziewczynę.

pl.wikipedia.org