Tłumaczenia dla hasła „podpalenia“ w niemiecko » polski słowniku

[besonders] schwere Brandstiftung PR.

kwalifikowana postać r.ż. podpalenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kręgu z założenia wszyscy są równi, choć pewien specjalny status ma osoba pełniąca uznawaną za zaszczytną funkcję podpalenia i pierwszego zaciągnięcia się fajką.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy był on skutkiem celowego podpalenia, czy wynikiem wybuchu granatu wrzuconego do budynku.

pl.wikipedia.org

Spiskowcom udało się zgromadzić w piwnicach pod salą obrad całą górę beczek z prochem strzelniczym oraz znaleźć ochotnika do samobójczej misji podpalenia lontu.

pl.wikipedia.org

Biegły działający na zlecenie prokuratury ustalił, iż doszło do celowego podpalenia.

pl.wikipedia.org

W czapraku czarnym, zachodzącym aż na głowę, wyraźne punkty nad oczami o kolorze podpalenia, czerń zachodząca aż na kufę dyskwalifikuje ogara polskiego.

pl.wikipedia.org

Jako powód podpalenia podał fakt, że nie otrzymał satysfakcjonującego go odszkodowania za wysiedlenie go z przebudowywanej dzielnicy.

pl.wikipedia.org

Doszło do podpalenia jednego z wojskowych budynków (podpalaczy nigdy nie wykryto), a wzburzony tłum nie pozwalał gasić pożaru.

pl.wikipedia.org

Flambirowanie – sposób podawania potrawy polegający na oblaniu lub skropieniu dania alkoholem i podpalenia go, tzw. płonący półmisek.

pl.wikipedia.org

Według jednej z nich w momencie podpalenia stosu przywódcy powstania ten miał wykrzyczeć, że wkrótce zmartwychwstanie i powróci do życia jako komar.

pl.wikipedia.org

Późniejsze podpalenia z 18 września 2005 oraz 21 października 2005 zostały szybko ugaszone nie wyrządzając większych szkód.

pl.wikipedia.org