polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pogorszyć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

pogorszyć [pogorʃɨtɕ]

pogorszyć f. dk. od pogarszać

Zobacz też pogarszać

II . pogarszać <‑sza; f. dk. pogorszyć> [pogarʃatɕ] CZ. cz. zwr. (sytuacja, stan zdrowia)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W okresie 1974–1977 stan zdrowia arcybiskupa znacznie się pogorszył.
pl.wikipedia.org
Zrezygnował z nich dopiero wtedy, gdy jego wzrok się wyraźnie pogorszył, w 1961.
pl.wikipedia.org
Pogorszyły się przez to właściwości lotne przy pełnym zatankowaniu, gdyż środek ciężkości przesunął się do tyłu konstrukcji.
pl.wikipedia.org
Cierpiał na zakażenie szpiku kostnego, które uszkodziło jego system nerwowy; ponadto stan jego psychiki pogorszył zgon matki, z którą był związany.
pl.wikipedia.org
Niektóre z nich miały ciężkie czasy i ostatnią rzeczą, jaką bym chciał zrobić, to pogorszyć czyjeś położenie.
pl.wikipedia.org
W więzieniu jego stan zdrowia, już wcześniej zły, jeszcze się pogorszył.
pl.wikipedia.org
W rankingu na sezon 2001/02 pogorszył pozycję o kolejne dwa miejsca (5 pozycja).
pl.wikipedia.org
Charakterystyczną cechą tej konstrukcji było wykorzystanie magazynka jako chwytu pistoletowego co pozwoliło skrócić broń, ale pogorszyło ergonomię.
pl.wikipedia.org
Jednak w końcu lat 80. sytuacja finansowa spółki znów się pogorszyła.
pl.wikipedia.org
Relacje między krajami były przez kilka lat bardzo dobre, następnie jednak pogorszyły się ponownie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pogorszyć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski