Tłumaczenia dla hasła „pohamować“ w polsko » niemiecki słowniku

pohamować [poxamovatɕ]

pohamować f. dk. od hamować

Zobacz też hamować

I . hamować <‑muje> [xamovatɕ] CZ. cz. przech.

1. hamować < f. dk. za‑>:

hamować (zmniejszać prędkość) (samochód)

bremsen

hamować konie

zügeln

gwałtownie hamować

ruckartig bremsen

2. hamować < f. dk. za‑> (wstrzymywać):

hamować rozwój, wzrost

hemmen

hamujący wpływ czegoś

die hemmende Wirkung r.ż. von etw

3. hamować < f. dk. po‑> (tłumić):

hamować łzy, płacz

unterdrücken

hamować łzy, płacz

zurückhalten

hamować gniew, namiętność

zügeln

II . hamować <‑muje f. dk. po‑> [xamovatɕ] CZ. cz. zwr.

hamować (opanować się) (człowiek)

sich B. zügeln [o. beherrschen] [o. mäßigen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pangajos, podobnej swemu ojcu natury, nie mogąc pohamować się, popełnił kazirodztwo ze swą córką.

pl.wikipedia.org