Tłumaczenia dla hasła „pojawiło“ w polsko » niemiecki słowniku

pojawiło się zielone [światło]!

die Ampel r.ż. zeigt Grün!

w XIX wieku w języku polskim pojawiło się dużo anglicyzmów

im 19. Jahrhundert kamen viele Anglizismen ins Polnische

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strzelectwo na igrzyskach olimpijskich po raz pierwszy pojawiło się już podczas ich pierwszej edycji w 1896 roku.

pl.wikipedia.org

Ponadto, zmieniono wypełnienie tylnych lamp, a w środku pojawiło się nowe koło kierownicy i nowe materiały wykończeniowe.

pl.wikipedia.org

Jednak przy biurokratycznym skostnieniu w czasach breżniewowskiej reakcji w latach 1970-1980 pojawiło się kilka filmów, stworzonych przez reżyserów o silnych osobowościach.

pl.wikipedia.org

Kronika zawierała niewiele dokładnych dat, pojawiło się też kilka niedokładności faktograficznych, generalnie jednak kronika była bardzo wiarygodna i zgodna z zachowanymi materiałami źródłowymi.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem pojawiło się więcej nieprzyjacielskich pancerek, które zbliżyły się.

pl.wikipedia.org

Docieka, czy to, co istnieje, pojawiło się z konieczności.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czemu akurat to nagranie pojawiło się na płycie.

pl.wikipedia.org

Około 1865 roku określenie „mafia” pojawiło się po raz pierwszy w depeszy określającej ją jako „zajadłe stowarzyszenie przestępcze”.

pl.wikipedia.org

W mediach pojawiło się określenie rządu jako "kombinacji starych prawników i yuppies".

pl.wikipedia.org

W nagłosie (na początku wyrazów) przed i, ь, ě, e, ę, pojawiło się j.

pl.wikipedia.org