Tłumaczenia dla hasła „pokonać“ w polsko » niemiecki słowniku

pokonać [pokonatɕ]

pokonać f. dk. od pokonywać

Zobacz też pokonywać

pokonywać <‑nuje; f. dk. pokonać> [pokonɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. pokonywać (bić):

pokonywać wroga

besiegen

pokonywać wroga

schlagen

pokonywać rywali

schlagen

pokonywać w bitwie

in der Schlacht besiegen

2. pokonywać przen. (przezwyciężać):

pokonywać strach, nieśmiałość, opór

überwinden

pokonywać strach, nieśmiałość, opór

bezwingen

3. pokonywać przen. (przebywać):

pokonywać odległość

eine Strecke zurücklegen

Przykładowe zdania ze słowem pokonać

pokonać nieśmiałość

die Schüchternheit besiegen [o. überwinden]

pokonać wszystkich współzawodników

alle Mitbewerber [o. Konkurrenten] bezwingen

osłabić/pokonać konkurencję

die Konkurrenz schwächen/schlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potomkowie shinobi muszą pokonać yōkai – demony z japońskiej mitologii.

pl.wikipedia.org

Pokonała kniazia w grze w szachy, zachwyciła swoim kunsztem muzycznym i wyzwała do zawodów w strzelaniu z łuku.

pl.wikipedia.org