Tłumaczenia dla hasła „pomarańczy“ w niemiecko » polski słowniku

Orangenblüte

kwiat r.m. pomarańczy

Schnitz (Orangenschnitz)

kawałek suszonej pomarańczy

frisch gepresster Orangensaft

świeżo wyciśnięty sok r.m. z pomarańczy

geben Sie mir drei Kilo Orangen, oder aber doch lieber nur zwei Kilo

proszę trzy kilo pomarańczy albo lepiej tylko dwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chciał odzyskać swój garnczek złota od pomarańczy za pomocą trzech życzeń, jednak owoc zażyczył sobie jedynie wiatraczek i to, żeby skrzat zniknął.

pl.wikipedia.org

Pożywienia szukają także na uprawach, np. pomarańczy, mango czy kakaowców.

pl.wikipedia.org

Citronelol występuje powszechnie w olejkach eterycznych wielu roślin, m.in. niektórych gatunków róży, melisy, trawy cytrynowej, liściach cytryny, geranium i pomarańczy.

pl.wikipedia.org

W małych stężeniach ma przyjemny kwiatowy zapach przypominający kwiaty jaśminu i pomarańczy.

pl.wikipedia.org

Gibereliny stymulują rozwój owoców brzoskwini, śliwy, róży, jabłoni, winorośli, czereśni, figi czy pomarańczy.

pl.wikipedia.org

Przyprawy takie jak świeżo mielona kolendra i curaçao, czasami skórka z pomarańczy dla uzupełnienia słodkiego aromatu.

pl.wikipedia.org

Powstał w wyniku skrzyżowania pomarańczy słodkiej i pomarańczy trójlistkowej.

pl.wikipedia.org

Granita – tradycyjny sycylijski mrożony deser na bazie kawy lub soków owocowych (najczęściej z cytryny lub pomarańczy).

pl.wikipedia.org

Ponadto zbiera się duże ilości jabłek (2,07 mln t), śliwek, truskawek, pomarańczy i mandarynek (3,0 mln t), cytryn (657 tys. t) oraz kiwi.

pl.wikipedia.org

Skóra ulega przebarwieniu lub odbarwieniu, pojawia się objaw skórki pomarańczy i objaw bruzdy, staje się napięta, co może spowodować wystąpienie przykurczu w stawach kończyn.

pl.wikipedia.org