polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „pomijać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

pomijać <‑ja; f. dk. pominąć> [pomijatɕ] CZ. cz. przech.

1. pomijać (opuszczać):

pomijać akapit
pomijać akapit

Przykładowe zdania ze słowem pomijać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Rozegrał dwadzieścia sześć z dwudziestu siedmiu możliwych spotkań ligowych, pomijając jedynie mecz drugiej kolejki.
pl.wikipedia.org
Wydarzenia, postacie, a nawet okręty w nim pokazane (pomijając szczegóły) nie są fikcyjne.
pl.wikipedia.org
Nie zawsze są kompletne, tj. zwykle pomijają mniej istotne taksony.
pl.wikipedia.org
Możliwe jest także, że z tego powodu pomijał w swojej książce miejsce swojego pochodzenia.
pl.wikipedia.org
Mierosławski wykorzystał to, opublikował cyrkularz o swojej nominacji pomijając jednak określenie terytorialne zakresu swojej działalności.
pl.wikipedia.org
Nie ma oficjalnie jednostek mniejszych niż.beat, pomijając nieoficjalne rozszerzenia.
pl.wikipedia.org
Pociągi pospieszne zatrzymują się na każdej stacji w mieście, pomijają jednak stacje i przystanki na wsi.
pl.wikipedia.org
Pomijając niewątpliwe walory gospodarcze, polityczne i strategiczne, autostrada była również przedsięwzięciem propagandowym.
pl.wikipedia.org
W przeszłości w języku niemieckim czasami pomijano końcówkę odmiany mocnej –es przed rzeczownikami rodzaju nijakiego w mianowniku i bierniku.
pl.wikipedia.org
Pomijając powyższe różnice, zewnętrznie karabin nie różnił się od norweskich wersji.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "pomijać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski